잡담/왕자님필요없어 후일담

[스포]왕자님 따윈 필요 없어 - 191화(번외편 제 1화 스즈시로 선배와 히메자키 선배) .텍본

픽코 2020. 3. 25. 00:03
728x90




↑ 후배



본 블로그는 원래 번역 하였다가 제제를 먹고 텍본만 몇 개 올릴 예정입니다.(번외편만)


본편을 보시고 오는 것을 추천합니다. 

본편 완결후의 번외편입니다.


https://www.comico.jp/detail.nhn?titleNo=16443&articleNo=198


간단한 가입후 무료로 볼 수 있습니다.





리사 : 역시나 스즈시로 선배!


[작약동 2학년]

[타치바나 리사]


리사 : 다정함~ 너무 좋아합니다~

유키노 : 그정도까진 아니야

유키노 : 아

유키노 : 노바라 , 츠키모리

리사 : 들어보세요 츠키모리 선배~! 스즈시로 선배가 이번에 쿠키를 만들어 왔어요!

유키노 : 타치바나가 회계일을 제대로 노력하니까

유키노 : 그럼,노바라 있다 부실에서

노바라 : 응


츠키모리 : 스즈시로,후배들에게 인기 많다고

츠키모리 : 모란과 작약 관계없이 자주 열렬히 러브레터를 받고 있다고

노바라 : ....그래

노바라 : 역시 유키노네

츠키모리 : ....

츠코모리 : ....왠지 의외네

노바라 : 뭐가?

츠키모리 : 틀림없이 질투할 거라고 생각했는데 여유 있고 침착해서

노바라 : ....

노바라 : 유키노의 노력이 모두에게 인정받고 있는거 같아서 기뻐

츠키모리 : 흐음...?


리사 : 좀 전의 사람, 히메자키 선배? 였죠?

리사 : 작약과 모란인데 같은 기숙사방을 쓰네요

유키노 : 응 입학학때 절차가 잘못됐나봐

유키노 : 지금은 생각해보면 「잘못된」 것인지는 잘 모르겠다

유키노 : 본래는 2학년부터 따로 부실을 배정받아야 하지만 기숙사장님에게 응석 부렸지 뭐야

리사 : 하아....


왕자님 따윈 필요 없어

번외편 제 1화 스즈시로 선배와 히메자키 선배


카오리 : ....


[모란동 2학년]

[하나자토 카오리]


리사 : 히메자키 선배는 대체 뭐하는 사람이지?!

카오리 : 시끄러! 조용히 작업이나해!!

리사 : 1주일전 혜성처럼 등장한 미스터리에 휩싸인 미녀!

리사 : 츠키모리 선배와 친하면서 스즈시로 선배의 기숙사 동실!!

리사 : 하나자토도 신경 쓰이지 않아!? 같이 조사해보자!

카오리 : 있지....

카오리 : 흥미가 있는거와 별개로 살금살금 맡아다니는 품위 없는 짓은 안해

리사 : 싫다 싫어 속물들은

카오리 : -것보다 이 자료 선배한테 체크 받는게 좋을거 같은데?

리사 : 그렇네

카오리 : 타치바나가 갔다와

리사 : 싫어 하나자토가 갔다와

리사/카오리 : 가위 바위


리사 : 츠키모리 선배 부활동 용무로 늦는다고 말했으니 지금은 스즈시로 선배뿐인가

리사 : 이번 기회에 직접 히메자키 선배에 대해 물어볼까

리사 : 응?

리사 : 드문일이네 문이 열려있네

리사 : ~~~~?!!

노바라 : 머리길은 유키노도 보고 싶다

유키노 : 노바라가 말한다면 길러볼까~

유키노 : 그건 그렇고 타치바나가 너무 돌아오지 않네

유키노 : ? 노바라, 왠지 기분 좋아 보이네

노바라 : 아니 평소와 같은데


728x90