[스포]왕자님 따윈 필요 없어 - 195화(번외편 제 5 화 푸른 바다) .텍본

본 블로그는 원래 번역 하였다가 제제를 먹고 텍본만 몇 개 올릴 예정입니다.(번외편만)

본편을 보시고 오는 것을 추천합니다. 

본편 완결후의 번외편입니다.

https://www.comico.jp/detail.nhn?titleNo=16443&articleNo=202

간단한 가입후 무료로 볼 수 있습니다.

미사 : 아오이~

아오이 : 미사 누나

미사 : 저기서 다 같이 안놀 거야?

아오이 : 음~...

미사 : 뭐-야 심오한 표정 하고

아오이 : ....

미사 : ...나라도 괜찮다면 이야기 들어줄까?

왕자님 따윈 필요 없어

번외편 제 5 화 푸른 바다

[지난 GW 때]

[노바라와 유키노 누나가 집에 왔다]

모모 : 노바라 언니! 노바라 언니다~!

모모 : 그리고 유키노 언니랑~

유키노 : 나는 2순위....?

아오이 : 어,.... 어서와!

노바라 : 안녕, 아오이

아오이 : 키 커졌네....

유키노 : 엄마

유키노 : 아빠랑 함께 있다 4명이서 할 이야기가 있는데

아오이 : ....?

엄마 : 엄마랑 언니는 중요히 할 이야기가 있으니 잠깐 위에서 놀고 있으렴

아오이 : ...설마

아오이 : 유학중에 불치병에 걸렸다던가...

유키노 : 노바라, 이제 반년밖에 살지 못한데

유키노 : 걱정끼치기 싫으니까 아오이나 애들한테는 비밀로 부탁해....

엄마 : 이야기 끝났으니 내려오렴~

모모/사쿠라 : 네~

아오이 : -있지!

아오이 : 4명이서 무슨 이야기한 거야!

아오이 : 우리들에게는 말할 수 없는 거야!?

엄마 : ....

아빠 : 미안하구나, 아오이

아빠 : 노바라는 유키노와-....

아빠 : ....아오이와, 가족이 된단다

모모 : 정말?!

엄마 : 앞으로 조금 시간이 지나야 되지만

모모 : 그럼 노바라 언니네~ 

사쿠라 : 노바라 언니?

모모 : 노바네-?

유키노 : 뭔가 발음이 재미있네? 

아오이 : -그렇구나

아오이 : [노바라 누나는 「좋아해」의 의미를 알게 됐구나]

아오이 : [나의 "언젠가"는 오지 않았구나]

아오이 : -좋아했는데

미사 : 어디가?

아오이 : 둘다

미사 : 그-래

아오이 : 슬프거나 괴롭구나 하지는 않아

아오이 : ...하지만,

아오이 : 엄청 쓸쓸해

아오이 : ...뭐라고 할까

미사 : 맹목적으로 사랑한 누나와 첫사랑이 들러붙으니까 두 배로 슬프네!

아오이 : ...

미사 : 마음껏 고민하라고 소년이여!

아오이 : 우와아

미사 : 계속해서 상대를 찾지 못한다면 내가 아내가 되어줄 테니까

아오이 : 정말로?

미사 : 정말이지

아오이 : 그렇게 된다면- 유키노 누나의 동생이 되는데?

미사 : 우와, 무리!! 언니인 나의 긍지가

아오이 : 하하하

유키노 : 아 여기 있었네!

유키노 : 미사! 아오이~!

유키노 : 슬슬 점심시간이니까

유키노 : 먹으러 가자~

유키노 : 무슨 이야기했어?

미사 : 비밀~

노바라 : 아오이도 배고프지?

아오이 : 응!

아오이 : ....뭐, 동생도 나쁘지 않을거 같네

노바네 = 스프링 말장난임

모모 사쿠라가 언니를 친근감 부른다는 뜻인 듯

족보 관계를 잘 모르기에 대충 알아서 이해해 주세욘