잡담/왕자님필요없어 후일담

[스포]왕자님 따윈 필요 없어 - 199화(번외편 제 9 화 영원) .텍본

픽코 2020. 5. 20. 00:11
728x90


↑이 옷이 이번화에 사용됬네요






본 블로그는 원래 번역 하였다가 제제를 먹고 텍본만 몇 개 올릴 예정입니다.(번외편만)

본편을 보시고 오는 것을 추천합니다. 

본편 완결후의 번외편입니다.


https://www.comico.jp/detail.nhn?titleNo=16443&articleNo=206


간단한 가입후 무료로 볼 수 있습니다.



[1년전 11월-]


츠키모리 : 스즈시로 그거 진심으로 말하는 거야?

유키노 : 응

유키노 : 회장 선거의 재선거는 하지 않아

유키노 : 나는 츠키모리가 학생회장이 됐으면 좋겠어

츠키모리 : ....

츠키모리 : 조화에 중점을 두었던건 너였잖아

츠키모리 : 「네가 당선되면 3년 연속 작약이 회장 자리에 앉는 거라고」 ...그런 생각 한적 없어?

유키노 : 하지만 득표수는 같잖아

츠키모리 : 회장 자리를 양보하다니.... 나에게가 아닌 너에게 투표해준 학생에게 실례라고

츠키모리 : 다시 정정 당당히 승패를 가리자고!

유키노 : 으응, 아니야

유키노 : 츠키모리는,

유키노 : 회장 선거의 연설에서 「혁신」을 테마로 언급했지

유키노 : 나, 그때부터 생각해봤어

유키노 : 지금의 도우와 학교의 필요한 것은 견인력과 실행력을 가진 리더라는 것을

유키노 : 츠키모리는 그런 힘을 가지고 있는 사람이야

유키노 : 균형을 생각하여 양보하는 것이 아니야

유키노 : 나는 부회장으로써 츠키모리를 지탱해 주겠다고 생각했어

츠키모리 : ...

츠키모리 : 알겠어 내가 회장이 될게

츠키모리 : 하지만 입장은 다르지만 우리는 동급이야

츠키모리 : 등 뒤는 맡길게

유키노 : ....응


왕자님 따윈 필요 없어

번외편 제 9 화 영원


유키노 : -그 후로 여러 가지가 있었지

유키노 : 역시 츠키모리가 회장이 되었던게 좋았다고 생각해

유키노 : 그치, 노바라

노바라 : 으응 카구야는 잘란 듯이 있는게 잘 어울려

츠키모리 : 뭔가 화가 나는데

리사 : 서 선배에~

리사 : 졸업하지 말아 주세요~

카오리 : 가지 마세요~

츠키모리 : 너희들.... 회장과 부회장이 그런 모습을 보이면 안되지

[ 부회장   회장]

유키노 : ....이제 모두와 이별이네

츠키모리 : 쓸쓸하네

노바라 : 으응.....

노바라 : ....아빠가 옛날에, 말했던 것이 있어 인생은 이별의 반복이라고

유키노 : 그렇네

유키노 : 그래도, 우리들은 계속 함께야

노바라 : 영원히?

유키노 : 영원히!


[영원 따윈 없다]

[시간은 멈추지 않는다]

[하지만]

(이 부분에 이짤이 들어갑니다, 출처 : https://twitter.com/haruharucyon/status/1262308672866103296/photo/1)

[-그렇기에, 지금 이 순간이 아름답다]





다음화 200화가 마지막입니다.

이번화에서 드디어 졸업 그리고 결혼식 그리고 키스를 하였습니다.

행복한 결말일까요 아니면...


728x90